Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - vselenaa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
62
שפת המקור
רומנית Să nu uităm că omul are o viaţă pe care este dator s-o trăiască
Să nu uităm că omul are o viaţă pe care este dator s-o trăiască... în fiecare

תרגומים שהושלמו
בולגרית Да не забряваме че ...
15
שפת המקור
אנגלית my name is krishna
my name is krishna
how to say that my name is krishna in gujrati?

תרגומים שהושלמו
ספרדית me llamo Krishna
רוסית меня зовут кришна
37
שפת המקור
צרפתית Je t'aime de tout mon coeur petite thailandaise.
Je t'aime de tout mon coeur petite thailandaise.
PAS de mot ambigus
---------------------------------
I edited "petit" with "petite"(female gender)
(03/17/francky)

תרגומים שהושלמו
בולגרית Обичам те с цялото си сърце, малка тайландке.
63
שפת המקור
ספרדית Hola, yo estoy bien gracias.
Hola, yo estoy bien gracias, y tú ¿cómo estás? Yo vivo en Santa Cruz - Bolivia
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей,аз съм добре, благодаря.
ערבית سلام، أنا بخير شكرا.
170
שפת המקור
ספרדית Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no...
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tí, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel
Quiero que sepas que a pesar de la distancia y no saver quiza nada de tu vida, que siento algo bonito por tí, eres hermoza,linda, ojala algun dia podamos conocernos, hasta pronto cuidate mucho, tu amigo daniel

תרגומים שהושלמו
בולגרית Искам да знаеш че въпреки разстоянието и
107
שפת המקור
ספרדית Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...
Gracias por aceptarme linda, espero compartir lo mejor de mí. Sólo quería saber como hicistes el efecto luminoso de la foto. Un beso

תרגומים שהושלמו
בולגרית Благодаря, че ме приемаш красавице...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית ¿Que es la felicidad para...
¿Que es la felicidad para ti?

תרגומים שהושלמו
בולגרית Какво е щастието за теб?
פורטוגזית ברזילאית O que é a felicidade para você?
158
שפת המקור
רומנית Åži am găsit că mai amară decât moartea este...
Şi am găsit că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este o cursă şi un laţ şi ale carei mâini sunt nişte lanţuri; cel plăcut lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.

תרגומים שהושלמו
בולגרית И разбрах, че по горчиво от смъртта е...
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, аз съм Абделилах, живея в Кабо де Агуа.
ערבית مرحبا، أنا عبد الإله، أقطن في كابو دي أغوا
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Lo que niego me somete, lo que acepto me...
Lo que niego me somete, lo que acepto me transforma.
Me gustaría tener traducida esta frase en varios idiomas, principalmente en nepalí lugar de origen de la frase y en hindú. Esta frase ha cambiado mi vida.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Това, което отричам, ме заробва. Това, което приемам, ме преобразява.
1